[Opracowanie] Następcy 2 - Ways to Be Wicked!

W przygotowaniach do premiery filmu "Następcy 2", która w Polsce odbędzie się jesienią przygotowałam dla was specjalne opracowanie piosenki "Ways to Be Wicked"!
Wygląda na to, że jest wiele sposobów na to by być podłym, ale czy odgadniemy chociaż jeden
z nich, który będzie powodem do zmiany bohaterów w sequelu! Jeśli jesteście ciekawi, jaki ma przekaz nowa piosenka w wykonaniu głównej czwórki postaci w filmie "Następcy 2" to zapraszam do dalszej części!

NASTĘPCY 2 - WAYS TO BE WICKED

 


ORYGINALNY TEKST

We got all the ways to be
W-I-C-K-E-D
We got all the ways to be
W-I-C-K-E-D

Come on!
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Mal:
Crashing the party
Guess they lost my invitation
Friendly reminder
Got my own kind of persuasion

Carlos:
Looks like this place could use
A bit of misbehaviour
Happily ever after
With a little flavour

Jay:
Bad to the bone
With even worse intentions
We're gonna steal the show
And leave 'em all defenseless

Evie:
A fairy tale life can be
Oh, so overrated
So raise your voices and
Let's get it activated

All:
Long live havin' some fun
We take what we want
There's so many ways to be wicked
With us evil lives on the right side of wrong
There's so many ways to be wicked

Apple, apple
Dip, dip
Wanna try it?
Tick, tick
Take a bite
Come on, be bold
Change the way the story's told

Mal:
This time the dark is
Finally getting your attention

Evie:
We're wicked by the book
And class is back in session

Jay:
You like it, steal it
Gotta beat 'em to the treasure

Carlos:
A rite of passage
Bad just doesn't get much better

All:
Long live havin' some fun
We take what we want
There's so many ways to be wicked
With us evil lives on the right side of wrong
There's so many ways to be wicked

Mal:
Mother always knows best

Evie:
Show her, pass every test

Carlos:
Hear her voice in my head

Jay:
Evil is the only real way to win

All:
We got all the ways to be
(Hey, hey, hey, hey)
W-I-C-K-E-D

Jay:
Let's go!

We got all the ways to be
(Hey, hey, hey, hey)
W-I-C-K-E-D

Long live havin' some fun
We take what we want
There's so many ways to be wicked
With us evil lives on the right side of wrong
There's so many ways to be wicked

Cruel and unusual
We're taking control
There's so many ways to be wicked
With us evil lives on the right side of wrong
There's so many ways to be wicked

(Hey, hey, hey, hey)
We got all the ways to be
W-I-C-K-E-D
We got all the ways to be
W-I-C-K-E-D
We got all the ways to be
W-I-C-K-E-D
We got all the ways to be

Mal:
So many ways to be wicked

TŁUMACZENIE TUTAJ

Mamy wszystkie możliwe sposoby, aby być P-O-D-Ł-Y-M

No chodź! Hej! Hej! Hej!

Mal:
Wpadam na imprezę 
Zgaduję , że zgubili moje zaproszenie
Przyjazne wspomnienie
Mam swoje własne wyznanie

Carlos:
Wygląda na to, że to miejsce mogło by wykorzystac trochę więcej złego zachowania.
Szczęśliwe zakończenie z małym smaczkiem.

Jay:
Zły do szpiku kości z jeszcze gorszymi intencjami.
Ukradniemy pokaz i zostawimy ich bezbronnych.

Evie:
Uczciwe życie może być tak przereklamowane.
Więc wznieśmy głosy i zróbmy to!

Wszyscy:
Długo żyć , bawić się
Zabieramy to , co chcemy
Jest tak wiele sposobów na bycie podłym
Z nami zło żyje
Po właściwej stronie zła
Jest tak wiele sposobów na bycie podłym.

Jabłko Jabłko
Zanurz Zanurz
Chcesz spróbować?
Tyk , tyk
Spróbuj trochę
No dalej , bądź śmiały
Zmień sposób przebiegu opowiadania tej bajki.

Mal:
Tym razem ciemność wreszcie zwraca twą uwagę

Evie:
Jesteśmy źli przez książkę
A zajęcia wrócą w sesji!

Jay:
Podoba Ci się to
Ukradnij to
Musimy pokonać ich dla skarbu.

Carlos:
Rytuał przejścia.

Wszyscy:
Źli nie mają lepiej.
Długo żyć , bawić się
Zabieramy to , co chcemy
Jest tak wiele sposobów na bycie podłym
Z nami zło żyje
Po właściwej stronie zła
Jest tak wiele sposobów na bycie podłym

Mal:
Matka zawsze wie najlepiej.

Evie:
Udowodnij jej , zdaj każdy test.

Carlos:
Usłysz jej głos w mej głowie

Jay:
Zło jest jedyną

Wszyscy:
Prawdziwą drogą by wygrać
Mamy wszystkie możliwe sposoby ...
Hej! Hej! Hej!
P-O-D-Ł-Y-M

Jay:
Chodźmy ..

Mamy wszystkie możliwe sposoby ...
Hej! Hej! Hej!
P-O-D-Ł-Y-M

Długo żyć , bawić się
Zabieramy to , co chcemy
Jest tak wiele sposobów na bycie podłym
Z nami zło żyje
Po właściwej stronie zła
Jest tak wiele sposobów na bycie podłym

Jesteśmy okrutni i nieprzyjazni, przejęliśmy kontrolę

Jest tak wiele sposobów na bycie podłym.
Z nami zło żyje po właściwej stronie zła.
Jest tak wiele sposobów na bycie podłym.

Mamy wszystkie możliwe sposoby, aby być P-O-D-Ł-Y-M

Mal:
Tyle sposobów na bycie podłym

JAK WAM SIĘ PODOBA PIOSENKA "WAYS TO BE WICKED"?
PISZCIE W KOMENTARZACH!