Wielki powrót Laury Marano!

Laura Marano to sławna aktorka i wokalistka głównie z roli w serialu "Austin & Ally",który zakończył w 2015 roku swoją produkcję oraz z filmu "Pod Włos".Dokładnie 3 kwietnia artystka opublikowała na swoim kanale na YouTube pierwszą piosenkę pt. "Boombox" wraz z teledyskiem.
Tym utworem Laura Marano swoją wokalną karierę,która ma już ponad 4 miliony wyświetleń.W dalszym poście możecie zobaczyć tekst oraz tłumaczenie piosenki"Boombox"!

LAURA MARANO - BOOMBOX

ORYGINALNY TEKST 

Press play on the day
That you came in to my life
Yeah
Close our eyes on the night
It was strange,it was paradise
Ohh
Cause when I look back on it
Life like the sun
It can quite get silent too
Tell me how'd you do it
You added the music
I never heard a song like you

Cause you're my boombox baby
You can say anything
Blow my speakers out with you
Yeah,you're my boombox baby
You can sing anything
and I'm a sing along with you
And if I push the right button
Please show me something
The melody that I can groove to
Crusin with my boombox baby
You can say anything
Blow my speakers out with you
Yea,you're my boom - boom - boombox baby

Press pause
Just because all I want is to stay right here
I want you to spin me round
Right round Right round
Till we disappear
Yea
Cause when I look back on it
Life like the sun
It can quite get silent too
Tell me how'd you do it
You added the music
I never heard a song like you

Cause you're my boombox baby
You can say anything
Blow my speakers out with you

Yeah,you're my boombox baby
You can sing anything
and I'm a sing along with you
And if I push the right button
Please show me something
The melody that I can groove to
Crusin with my boombox baby
You can say anything
Blow my speakers out with you
Yea,you're my boom - boom - boombox baby

You make me wanna move my feet

Shake shake my hips 

Makin brand new moves to you

You make me wanna move my feet

Shake shake my hips 

Makin brand new moves to you 

Yeah!

Cause you're my boombox baby
You can say anything
Blow my speakers out with you (blow my speakers out with you)

Yeah,you're my boombox baby
You can sing anything
and I'm a sing along with you (I'm a sing along)
And if I push the right button (push the right button)
Please show me something (please show me something)
The melody that I can groove to (mmm - hmm)
Crusin with my boombox baby
You can say anything
Blow my speakers out with you
Yea,you're my boom - boom - boombox baby

TŁUMACZENIE 

Naciśnij "play" na dzień
Tak wracasz do mojego życia
Tak
Zamknij nasze oczy na noc
To było dziwne,to był raj
Och
Bo kiedy patrzę z powrotem na to
Życie jest jak słońce
To może całkiem ucichnąć też
Powiedź mi jak to robisz
Ty dajesz muzykę
Nigdy nie słyszałam takiej piosenki jak ty

Bo ty jesteś moim boombox'em kochanie
Możesz powiedzieć cokolwiek
Rozwalasz moich rozmówców
Tak,jesteś moim boombox'em kochanie
Możesz zaśpiewać cokolwiek
I ja zaśpiewam z tobą
I jeśli nacisnę właściwy guzik
Proszę,pokaż mi coś
Melodię,którą mogę zrymować
Rozpadam się z moim boombox'em kochanie
Możesz powiedzieć cokolwiek
Rozwalasz moich rozmówców
Tak,jesteś moim boom - boom - boombox'em kochanie

Wciskasz "pauza"
Tylko dlatego wszystkim czego chcę,to by zostać właśnie tu
Ja
Chcę byś obrócił mnie wokół
Właśnie - wokół,właśnie - wokół
Dopóki nie znikniemy
Tak
Bo kiedy patrzę z powrotem na to
Życie jest jak słońce
To może całkiem ucichnąć też
Powiedż mi jak to robisz
Ty dajesz muzykę
Nigdy nie słyszałam takiej piosenki jak ty

Bo ty jesteś moim boombox'em kochanie
Możesz powiedzieć cokolwiek
Rozwalasz moich rozmówców
Tak,jesteś moim boombox'em kochanie
Możesz zaśpiewać cokolwiek
I ja zaśpiewam z tobą
I jeśli nacisnę właściwy guzik
Proszę,pokaż mi coś
Melodię,którą mogę zrymować
Rozpadam się z moim boombox'em kochanie
Możesz powiedzieć cokolwiek
Rozwalasz moich rozmówców
Tak,jesteś moim boom - boom - boombox'em kochanie

Sprawiasz,ze chcę poruszać moimi stopami
Wstrząsnąć moimi biodrami
Tworzę markę nowych ruchów do ciebie
Sprawiasz,że chcę poruszać moimi stopami
Wstrząsnąć moimi biodrami
Tworzę markę nowych ruchów do ciebie
Tak!

Bo ty jesteś moim boombox'em kochanie
Możesz powiedzieć cokolwiek
Rozwalasz moich rozmówców
Tak,jesteś moim boombox'em kochanie
Możesz zaśpiewać cokolwiek
I ja zaśpiewam z tobą
I jeśli nacisnę właściwy guzik
Proszę,pokaż mi coś
Melodię,którą mogę zrymować
Rozpadam się z moim boombox'em kochanie
Możesz powiedzieć cokolwiek
Rozwalasz moich rozmówców
Tak,jesteś moim boom - boom - boombox'em kochanie

PODOBA WAM SIĘ PIOSENKA "BOOMBOX"?
CO MYŚLICIE O JEJ TEKŚCIE I WYKONANIU LAURY MARANO?