15 kwietnia 2017

[Opracowanie] Jorge Blanco - Risky Business

Po długiej ciszy o solowej płycie piosenkarza Jorge Blanco w końcu doczekaliśmy się pierwszej piosenki wraz z teledyskiem pt. "Risky Business", która znajdzie się w jego albumie. Data wydania krążka jeszcze nie ujrzała światła dziennego, choć każdy Jorgistas liczy, że wydarzy się to jeszcze w tym roku.Utwór, który znajdziecie w rozwinięciu bardzo szybko wpada w ucho, odważny, oryginalny i skierowany do dojrzałych słuchaczy. Więc nie zwlekaj i już teraz odsłuchaj nową piosenkę Jorge Blanco "Risky Business"!




JORGE BLANCO - RISKY BUSINESS





ORYGINALNY TEKST 

Risky business
Girl you walk into the room like a hurricane
Bad bitch attitude got me blown away
Screamin’ no but my body’s sayin’ maybe, ah

I could take you home we could keep it on the low
Cuz a heart won’t burn if a heart don’t know
Your body is a ride wanna drive it all night
But when ya touch me then you steer me off the road

You makin’ that dress spell trouble for me
Make a good man wanna break the rules
Movin’ just a little too close to your risky business

Danger
Drop it for me
Watch me
Hunt me down

Danger
Drop it for me
Watch me
Hunt me down

You makin’ that dress spell trouble for me
Make a good man wanna break the rules
Movin’ just a little too close to your risky business, oh

Baby gotta tell the truth make me wanna lie
Cuz ya lookin’ like dessert got an appetite
Screamin’ no but my body’s sayin’ maybe, oh

I could take you home we could keep it on the low
Cuz a heart won’t burn if a heart don’t know
Your body is a ride wanna drive it all night
But when ya touch me then you steer me off the road

You makin’ that dress spell trouble for me
Make a good man wanna break the rules
Movin’ just a little too close to your risky business

Danger
Drop it for me
Watch me
Hunt me down

Danger
Drop it for me
Watch me
Hunt me down

You makin’ that dress spell trouble for me
Make a good man wanna break the rules
Movin’ just a little too close to your risky business
Risky business
Yea

You got the price tag (ah-ahh)
Tell me you’re too much (ah-ahh)
Now I can’t get enough (I-III’m)
Runnin runnin runnin runnin to ya

Know how I like it (ah-ahh)
You’re like my psychic (ah-ahh)
I’m speedin’ to the rush (I-III’m)
Runnin runnin runnin runnin to ya

Damn
You’re like a crime
What’s wrong with that?

You makin’ that dress spell trouble for me
Make a good man wanna break the rules
Movin’ just a little too close to your risky business

TŁUMACZENIE  KLIKNIJ TUTAJ

Dziewczyno, wchodzisz do pokoju jak huragan
Złe nastawienie mnie wywiało
Wrzeszczący na całym ciele mówię może

Mogę zabrać Cię do domu, możemy trzymać to w ukryciu
Bo moje serce nie chce płonąć i moje serce nie wie
Twoje ciało jest przejażdżką, chcę prowadzić to całą noc
Kiedy mnie dotykasz wtedy sterujesz moją drogą

 Robisz swoją sukienkę, oznacza to kłopoty dla mnie
Sprawię, aby dobry człowiek złamał zasady
Poruszający tylko trochę zbyt bliski twojego ryzykownego interesu

Niebezpieczeństwo
Rzuć to dla mnie
Patrz na mnie
Upoluj mnie
Niebezpieczeństwo
Rzuć to dla mnie
Patrz na mnie
Upoluj mnie

Robisz swoją sukienkę, oznacza to kłopoty dla mnie
Sprawię, aby dobry człowiek złamał zasady
Poruszający tylko trochę zbyt bliski twojego ryzykownego interesu

Kochanie, musisz powiedzieć prawdę, chcesz na mnie leżeć
Bo twój wygląd jest jak apetyt
Krzyczę: nie, ale moje ciało mówi: może

Mogę zabrać Cię do domu, możemy trzymać to w ukryciu
Bo moje serce nie chce płonąć i moje serce nie wie
Twoje ciało jest przejażdżką, chcę prowadzić to całą noc
Kiedy mnie dotykasz wtedy sterujesz moją drogą

Robisz swoją sukienkę, oznacza to kłopoty dla mnie
Sprawię, aby dobry człowiek złamał zasady
Poruszający tylko trochę zbyt bliski twojego ryzykownego interesu

Niebezpieczeństwo
Rzuć to dla mnie
Patrz na mnie
Upoluj mnie
Niebezpieczeństwo
Rzuć to dla mnie
Patrz na mnie
Upoluj mnie

Robisz swoją sukienkę, oznacza to kłopoty dla mnie
Sprawię, aby dobry człowiek złamał zasady
Poruszający tylko trochę zbyt bliski twojego ryzykownego interesu

Hah, ryzykowny interes
Yeah
Masz swoją cenę
Jest tego zbyt dużo
Teraz nie potrafię przestać
Biegnij, biegnij, biegnij, do zobaczenia
Wiesz jak ja to lubię
Jesteś jak moja psychika
Jestem przyspieszeniem do pośpiechu
Biegnę, biegnę, biegnę, do zobaczenia

Robisz swoją sukienkę, oznacza to kłopoty dla mnie
Sprawię, aby dobry człowiek złamał zasady
Poruszający tylko trochę zbyt bliski twojego ryzykownego interesu 

ZDJĘCIA Z TELEDYSKU


















JAK OCENIACIE PIOSENKĘ "RISKY BUSINESS"?
CZEKACIE NA SOLOWY ALBUM JORGE BLANCO?


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Dzięki Wam ten blog jest jeszcze piękniejszy niż jest!

Copyright © Szablon wykonany przez Blonparia