[Opracowanie] Soy Luna - Vuelo

To już koniec? Kiedy ten czas tak upłynął? Takie pytania może sobie zadawać każdy fan serialu "Soy Luna" po obejrzeniu ostatniego odcinka, który odkrył przed nami nowa piosenkę "Vuelo", 
po przetłumaczeniu oznacza "W locie". Osobiście mogę powiedzieć, że koniec pierwszego sezonu stał się dla mnie dopiero początkiem dzięki tej piosence, która podsumowuje wszystko co bohaterowie doświadczyli, a ich przygoda będzie miała ciąg dalszy w drugiej serii. W rozwinięciu posta będziecie mogli przeczytać opracowanie tej niesamowitej piosenki.

SOY LUNA - VUELO 

ORYGINALNY TEKST

Rodar entre nubes
Cada vez mas lejos
Estelas de luz
Apenas un reflejo

El tiempo que gira
Mas allá de mi cuerpo
Es suelo no alcanza
Este es el momento

V'uelo, como el viento
Busco, creo, siento
Que no hay nada que nos pueda detener
Decididos hay un nuevo amanecer

V'uelo como el viento
Busco, creo, siento
Vamos a romper la ley de gravedad
Del destino desafiar la realidad

Rodar y rodar
Romper el laberinto
Buscar y buscar
Ser uno ser distinto

La velocidad
Alcanza el movimiento
La luna que brilla
En cada pensamiento

V'uelo como el viento
Busco, creo, siento
Que no hay nadie que nos pueda detener
Decididos hay un nuevo amanecer
v'uelo como el viento
Busco creo, siento
Vamos a romper la ley de gravedad
Del destino desafiar la realidad

V'uelo como el viento
Busco, creo, siento
Que no hay nadie que nos pueda detener
Decididos hay un nuevo amanecer

V'uelo como el viento
Busco, creo, siento
Vamos a romper la ley de gravedad
Del destino desafiar la realidad

Desafiar la realidad!

TŁUMACZENIE TUTAJ

Kręcimy się między chmurami
Za każdym razem coraz dalej
Promień światła
To po prostu odbicie

Czas wycieczki
Poza moim ciałem
Ziemia nie wystarcza
To jest ten moment

Lot, jak wiatr
Szukam, myślę, czuję
Że nic nie będzie w stanie nas powstrzymać
Zdecydujemy wzywa rzeczywistość

Lot, jak wiatr
Szukam, myślę, czuję
Złammy prawo grawitacji
Przeznaczenie wzywa rzeczywistość

Kręć i kręć 
Rozbij labirynt 
Szukaj i szukaj 
Jednego przeznaczenia 

Prędkość 
Atrapa ruchu 
Księżyc świeci 
w każdej myśli

Lot, jak wiatr
Szukam, myślę, czuję
Że nic nie będzie w stanie nas powstrzymać
Zdecydujemy o nowym świecie

Lot, jak wiatr
Szukam, myślę, czuję
Złammy prawo grawitacji
Przeznaczenie wzywa rzeczywistość

Lot, lot jak wiatr
Szukam, myślę, czuję
Że nic nie będzie w stanie nas powstrzymać
Zdecydujemy o nowym świecie

Lot, jak wiatr
Szukam, myślę, czuję
Złammy prawo grawitacji
Przeznaczenie wzywa rzeczywistość

Wzywa rzeczywistość

CO MYŚLICIE O FINAŁOWEJ PIOSENCE PIERWSZEGO SEZONU SERIALU "SOY LUNA"? 
PISZCIE W KOMENTARZACH!