[Opracowanie] Sabrina Carpenter i Sofia Carson - Wildside

Prosto z najnowszego filmu Disneya "Adventures in Babysitting" utwór "Wildside" wykonywany przez jedne z największych gwiazd w tej branży - Sofię i Sabrinę,które miały okazję zagrać główne bohaterki.Jenny i Lola to dwie całkowicie osoby,to tak jak ogień i woda lub słodkie i kwaśne.Lecz obie dziewczyny łączy jedno - sztuka,tworzenie i fotografia.Czy to możliwe,żeby aż tak przeciwne charaktery stworzyły duet i razem zmierzyły się z szalonymi przygodami?Owszem,tak samo jak w filmie jak i w nowej piosence tworzą niesamowity duet!

WILDSIDE FROM "ADVENTURES IN BABYSITTING"

ORYGINALNY TEKST

My heart is racing,can't stop this feeling
My ground is shaking up
I wanna let go,go crazy
Dance on the ceiling,my world is waiting up
Ooohhhh!

Don't wanna stop,give up
I want it all 'cause I just ain't had enough
Keep up,we're gonna show the world
That there's just no stopping us
No one can hold us back,gonna break the rules
Can't hold this back
Gotta light the fuse in us

I'm living on the wildside,wildside
No telling what I'd might find,might find
No stopping 'cause it feels right,feels right
I'm living on the ooohhhh!
On the Wildside,wldside
So ready, now it's my time,my time
No stopping 'cause it feels right,feels right
I'm living on the ooohhhh!

I used to think that rude things are so bad
No need to hold back,not me,no more
I'm walking this road,I'm taking control
My heart can't say no!

I'm living on the wildside, wildside
No telling what I'd might find, might find
No stopping 'cause it feels right, feels right
I'm living on the ooohhhh!
On the Wildside,wildside,
So ready, now it's my time,my time
No stopping 'cause it feels right,feels right
I'm living on the ooohhhh!

I don't wanna live my life by design
Locked inside,break out
Break the rules,light the fuse
Something new that's wild

I'm living on the wildside,wildside
No telling what I'd might find,
No stopping 'cause it feels right,
 Ooohhhh!
 I'm living on the wildside,wildside
No telling what I'd might find,might find
No stopping 'cause it feels right,feels right
I'm living on the ooohhhh!
On the Wildside,wildside,
So ready, now it's my time,my time
No stopping 'cause it feels right,feels right
I'm living on the ooohhhh!

 TŁUMACZENIE

 Serce mi wali,nie może zatrzymać tego uczucia
Moja ziemia się ciągle trzęsie
Chcę już odejść,zwariować
Tańczyć na suficie,mój świat czeka

Nie należy nigdy przerywać,poddawać się
Chcę to wszystko,bo po prostu nie ma jeszcze dość
Nadążaj,mamy zamiar pokazać światu
Że to nie tylko nie powstrzymuje nas,ale
Nikt nie może nas powstrzymać,złamać tych zasad
Nie można trzymać tego wstecz
Muszę zapalić lont w nas

Żyję na dzikiej stronie,dzikiej stronie
Nie wiadomo co mogłabym odnaleźć,mogłabym odnaleźć
Nie zatrzymując się,bo czuję się dobrze,czuje dobrze
Żyję na ooohhhh!
Na dzikiej stronie,dzikiej stronie
Więc gotowe,nadszedł już mój czas,mój czas
Nie zatrzymując się,bo czuję się dobrze,czuje dobrze
Żyję na ooohhhh!

Kiedyś myślałam,że niegrzeczne rzeczy są takie złe
Nie trzeba się powstrzymywać,nie mnie,nie więcej
Idę tą drogą,biorę kontrolę
Moje serce nie może powiedzieć już nie!

Żyję na dzikiej stronie,dzikiej stronie
Nie wiadomo co mogłabym odnaleźć,mogłabym odnaleźć
Nie zatrzymując się,bo czuję się dobrze,czuje dobrze
Żyję na ooohhhh!
Na dzikiej stronie,dzikiej stronie
Więc gotowe,nadszedł już mój czas,mój czas
Nie zatrzymując się,bo czuję się dobrze,czuje dobrze
Żyję na ooohhhh!

Nie chcę żyć moim życiem z takim projektem
Zamkniętym wewnątrz,uciekinierskim
Łamać zasady,zapalać knot
Coś nowego to bycie właśnie dzikim

Żyję na dzikiej stronie,dzikiej stronie
Nie wiadomo co mogłabym odnaleźć,mogłabym odnaleźć
Nie zatrzymując się,bo czuję się dobrze,czuje dobrze
Ooohhhh!
 Żyję na dzikiej stronie,dzikiej stronie
Nie wiadomo co mogłabym odnaleźć,mogłabym odnaleźć
Nie zatrzymując się,bo czuję się dobrze,czuje dobrze
Żyję na ooohhhh!
Na dzikiej stronie,dzikiej stronie
Więc gotowe,nadszedł już mój czas,mój czas
Nie zatrzymując się,bo czuję się dobrze,czuje dobrze
Żyję na ooohhhh!


 SPODOBAŁA WAM SIĘ PIOSENKA "WILDSIDE"?
CO MYŚLICIE O JEJ WYKONANIU PRZEZ SABRINĘ I SOFIĘ?