29 lipca 2016

[Opracowanie] TINI - Confia En Mi

Utwór "Confia En Mi" to jeden z najpopularniejszych piosenek z repertuaru Tini Stoessel,która wykonała go również w filmi "Tini Nowe Życie Violetty",
gdzie odgrywa równie ważną rolę co inne kawałki w nim zawarte.Szczęśliwa Violetta razem z Caio zwiedza centrum miasteczka,gdzie zauważa muzyków na małej scenie obok kawiarni,w której przebywa.Chłopak postanawia zapoznać ją z jego przyjaciółmi i tak właśnie zaczyna się piosenka
"Confia En Mi".Jeśli jesteście ciekawi jaką cenną myśl zawiera piosenka to zapraszam do jej opracowanie w dalszej części posta!


TINI - CONFIA EN MI

 

ORYGINALNY TEKST
 
Confía en mí,yeah
Junto a ti estaré en los días nublados
Confía en mí,yeah
No te fallaré,seguiré a tu lado

Ya no te escapes más,acércate y verás
Que aun hay mucho más,si tu te vas
Cuenta con mi amistad,para hallar la verdad
Que dentro tuyo esta

Oh,confía en mí
No le sueltes por favor
Oh,confía en mí,en mi
Confía en mí
Confía en mí

Confía en mí,yeah
Y en la oscuridad
Tomarás mi mano
Confía en mí,yeah
Nada te atará
Volarás liviano

Ya no te escapes más,acércate y verás
Que aun hay mucho más,si tu te vas
Cuenta con mi amistad,para hallar la verdad
Que dentro tuyo esta

Oh, confía en mí
No le sueltes por favor
Oh,confía en mí,en mi
Confía en mí
Confía en mí

Confía en mí, yeah
Junto a ti estaré en los días nublados


 TŁUMACZENIE TUTAJ


Zaufaj mi,yeah
Będę razem z tobą w pochmurne dni
Zaufaj mi,yeah
Nie zawiodę cię,będę po twojej stronie

Już nie uciekaj więcej,przybliż się i zobaczysz
Że jest nawet więcej,gdy odchodzisz
Licz na moją przyjaźń,żeby znaleźć prawdę
Która w tobie jest

Oh,zaufaj mi
Nie strać tego,proszę
Oh,zaufaj mi,mi
Zaufaj mi
Zaufaj mi

Zaufaj mi,yeah
W ciemności
Będziesz trzymać mnie za rękę
Zaufaj mi,yeah
Nic cię nie powstrzyma
Będziesz lecieć lekkomyślnie

Już nie uciekaj więcej,przybliż się i zobaczysz
Że jest nawet więcej,gdy odchodzisz
Licz na moją przyjaźń,żeby znaleźć prawdę
Która w tobie jest

Oh,zaufaj mi
Nie strać tego,proszę
Oh,zaufaj mi,mi
Zaufaj mi
Zaufaj mi

Zaufaj mi,yeah
Będę razem z tobą w pochmurne dni

JAK OCENIACIE PIOSENKĘ "CONFIA EN MI"?
PISZCIE W KOMENTARZACH!
 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Dzięki Wam ten blog jest jeszcze piękniejszy niż jest!

Copyright © Szablon wykonany przez Blonparia