[Opracowanie] TINI - Siempre Brillaras

Piosenka przewodnia filmu "Tini Nowe Życie Violetty" i najlepsza z ogromnym przesłaniem według Tini.Jest jak wewnętrzny głos w tobie,które chce się uwolnić i powiedzieć całemu światu,że spełnisz swoje marzenia,żebyś nigdy nie poddawał się w tym do czego dążysz,zaufaj sobie,a to osiągniesz.Zawsze będziesz błyszczeć,będziesz śpiewać,dotrzesz do słońca,z twoją wiarą zwyciężysz!Utwór,który zmienił życie Tini i Violetty w ciągu zaledwie jednego lata.To on sprawia,że można osiągnąć wszystko i choćby grunt pod nogami łamałby się to my i tak będziemy zawsze podążać za tym głosem,który mówi:

"Zawsze będziesz błyszczeć!"

TINI  SIEMPRE BRILLARAS

 

ORYGINALNY TEKST
 
Hay un sueño que late
Dentro de ti,dentro de ti
No te deja dormir
Se hace oír,se hace oír

Respira,sigue ahí
Vive en ti,vive en ti
Nada podrá impedir
Que te libere al fin

Una llama en tus ojos renace
Todo el mundo la verá cuando arde
Una voz dice: "Cree en lo que haces"
No pares,no pares
No,no
No te rindas jamás
Lo que sueñes se cumplirá
Confía en ti y lo lograrás
Siempre brillarás
(Cantarás, bailarás,hasta el sol subirás)
(Con tu fe vencerás por amor)
Siempre brillarás

Llegarás donde quierás ir
Lejos,lejos
Aunque te cueste aveces seguir
Ve contra el viento

Hay un fuego dentro de ti
Es eterno,eterno
Aliméntalo,es la razón
de tu corazón

Una llama en tus ojos renace
Todo el mundo la verá cuando arde
Una voz dice: "Cree en lo que haces"
No pares,no pares
No,no
No te rindas jamás
Lo que sueñes se cumplirá
Confía en ti y lo lograrás
Siempre brillarás
(Cantarás,bailarás,hasta el sol subirás)
(Con tu fe vencerás)
(Por amor)

Correrás,volarás
A vivir te entregarás
Tu propia voz,la encontrarás
Verás que tú
Siempre brillarás

Una llama en tus ojos renace
Todo el mundo la verá cuando arde
Una voz dice: "Cree en lo que haces"
No pares,no pares
No,no
No te rindas jamás
Lo que sueñes se cumplirá
Confía en ti y lo lograrás
Siempre brillarás
(Cantarás,bailarás,hasta el sol subirás)
Con tu fe vencerás
(Por amor)
Siempre brillarás
(Cantarás,bailarás,hasta el sol subirás)
(Con tu fe vencerás por amor)
Siempre brillarás

TŁUMACZENIE  TUTAJ

Jest takie marzenie,którym bije twoje serce
W głębi ciebie,w głębi ciebie
Nie pozwala ci spać
Staje się słyszalne,staje się słyszalne

Oddycha,cały czas tam jest
Żyje w tobie,żyje w tobie
Nic nie powstrzyma tego
Że w końcu się uwolni

Płomień w twoich oczach rozpala się na nowo
Wszyscy go zobaczą kiedy zapłonie
Jakiś głos mówi: "Wierz w to co robisz"
Nie przestawaj,nie przestawaj
Nie,nie,
Nie poddawaj się nigdy
To o czym marzysz spełni się
Uwierz w siebie,a to osiągniesz
Zawsze będziesz błyszczeć
(Będziesz śpiewać,będziesz tańczyć
wzbijesz się do Słońca)
(Ze swoją wiarą zwyciężysz dzięki miłości)
Zawsze będziesz błyszczeć

Dotrzesz gdzie chcesz dojść
Daleko,daleko
Nawet jeśli czasami sporo cię to kosztuje,nie przestawaj
Idź pod wiatr

Jest w tobie ogień
Jest wieczny, wieczny
Podsycaj go,to jest rada
Od twojego serca

Płomień w twoich oczach rozpala się na nowo
Wszyscy go zobaczą kiedy zapłonie
Jakiś głos mówi: "Wierz w to co robisz"
Nie przestawaj,nie przestawaj
Nie,nie,
Nie poddawaj się nigdy
To o czym marzysz spełni się
Uwierz w siebie,a to osiągniesz
Zawsze będziesz błyszczeć
(Będziesz śpiewać,będziesz tańczyć
wzbijesz się do Słońca)
Ze swoją wiarą zwyciężysz
Dzięki miłości

Będziesz biec,będziesz latać
Będziesz żyć całą sobą
Swój własny głos,odnajdziesz go
Zobaczysz,że ty
Zawsze będziesz błyszczeć

Płomień w twoich oczach rozpala się na nowo
Wszyscy go zobaczą kiedy zapłonie
Jakiś głos mówi: "Wierz w to co robisz"
Nie przestawaj, nie przestawaj
Nie,nie,
Nie poddawaj się więcej
To o czym marzysz spełni się
Uwierz w siebie,a to osiągniesz
Zawsze będziesz błyszczeć
(Będziesz śpiewać,będziesz tańczyć
wzbijesz się do Słońca)
(Ze swoją wiarą zwyciężysz dzięki miłości)
Zawsze będziesz błyszczeć

CO MYŚLICIE O PRZESŁANIU PIOSENKI "SIEMPRE BRILLARAS"?
PISZCIE W KOMENTARZACH!