21 sierpnia 2016

[Dubbing] Soy Luna

Pierwszy raz piszę takiego posta i nie mam pojęcia czy przypadnie wam do gustu,ale raz się żyje prawda?
Serial "Soy Luna" powraca na ekran Disney Channel już od 12 września o 18:00 i wraz z kolejnymi odcinkami dowiemy się bardzo dużo rzeczy na temat zaginionej Sol Benson,związku Ambar i Matteo mający bardzo duże szanse na rozstanie,tajemniczej Felicity For Now,konkursu wrotkarskiego i wiele innych spraw,o których rozwiązaniu będziemy mogli się dowiedzieć tylko oglądając "Soy Luna".Ale czy kiedykolwiek zastanawialiście się jak wygląda dubbingowanie postaci w serialach i filmach Disneya?Mnie to zawsze ciekawiło kto podkłada głos np. Lunie,Gastonowi lub Matteo.w dalszej części posta poznacie dubbingerów głównej obsady do tej właśnie latynoskiej telenoweli.


Luna Valente - Kasia Sawczuk,młoda utalentowana wokalistka oraz od niedawna dubbingerka,która występowała w programie "The Voice of Poland".

Ambar Smith - Marta Dylewska,dubbingerka z m.in. "Bunt FM" jako Audrey,"Alicja Po Drugiej Stronie Lustra" i "Alex i Spółka" podkładając głos Samancie.

Matteo Balsano - Wit Apostolakis - Gluziński,aktor dubbingowy,syn również dubbingerki Anny Apostolakis,podkładał głos "Federico" w serialu "Violetta",a teraz w "Soy Lunie" użycza go temu samemu artyście.

Simon Alvarez - Maciej Falana,polski głos "Carlosa" z filmu "Następcy",dubbinger,który zasłynął z podkładania głos w wielu serialach takich jak: "Sam i Cat" czy "Pan Peabody i Sherman".


Nina Simonetti - Aleksandra Kowalicka,polska aktorka filmowa i dubbingowa,użyczała głosu w serialach: "Syreny z Mako","Klub Winx","Violetta",a znana jest najbardziej z hitu ekranowego jako "Emma" w wszystkich sezonach "Jessie".

Gaston Perida - Przemysław Niedzielski,dubbinger,już nie raz słyszeliście go w np."Gdzie jest Dory","Dobry Dinozaur","Alex i Spółka" oraz "Lato w mieście".

Nicolas "Nico" Navarro - Mateusz Rusin,polski aktor,dubbinger i wspaniały artysta.

Jazmin Gorjesi - Barbara Garstka,polska aktorka,wystąpiła w serialu "Przyjaciółki" oraz "Pierwsza miłość".

Delfina "Delfi" Alzamendi - Marta Markowicz,znana dubbingerka z podkładania głosu "Freddie" w serialu "Świat Potępionych",filmie "Zwierzogród","Alicja Po Drugiej Stronie Lustra" i wiele więcej.

Pedro Arias - Maciej Dybowski,aktor i dubbinger.

Jimena "Jim" Medina - Dominikia Sell,dubbingerka i polska aktorka filmowa,użyczyła swojego głosu "Jen" w filmie "Liceum Avalon",wspaniałej produkcji "Arystokraci" oraz "Hotel dla psów".

Yamila "Yam" Sanchez - Karolina Bacia,aktorka i dubbingerka wystąpiła w serialu "M jak miłość".

Ramiro Ponce - Józef Grzymała,dubbingował już w filmie "Batman vs Superman: Świt Sprawiedliwości" oraz "Łowca i Królowa Lodu".


JEŚLI CHCIELIBYŚCIE PRZECZYTAĆ KOLEJNY POST Z SERII "DUBBING" TO ZAPRASZAM DO KOMENTOWANIA!

3 komentarze:

  1. Właściwie nie znam żadnej z tych osób, ale nazwiska są nawet znajome z napisów końcowych różnych dubbingowanych bajek (tych gdzie lektor czyta obsadę dubbingu). Post przydatny, może kiedyś znajdzie się ktoś sławny jak w dubbingu "Biała i Strzała podbijają kosmos" (2010), normalnie same gwiazdy! XD

    Pozdrawiam, Dixie ♡ (PLANETA DISNEYA)

    OdpowiedzUsuń
  2. Super post :) www.soylunapopolsku.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń

Dzięki Wam ten blog jest jeszcze piękniejszy niż jest!

Copyright © Szablon wykonany przez Blonparia