[Opracowanie] Sofia Carson - Una flor

W ostatnim poście związanym z Sofią i piosenką "Una flor" mogliście znaleźć samą piosenkę wykonywaną przez artystkę,ale w dzisiejszym wpisie przeczytacie jej opracowanie,które według mnie jest piękne,a sam tekst jest bardzo wzruszający oraz romantyczny.Na kanale Sofia Carson Fans zauważyłam zupełnie mi nieznaną piosenkę artystki,którą uwielbiam z jednorazowej roli w serialu "Austin & Ally" oraz filmu "Następcy".Utwór "Una Flor" po przetłumaczeniu oznacza "Kwiat" i jest śpiewany w języku hiszpańskim,ponieważ gdybyście jeszcze nie wiedzieli Sofia jest w połowie Kolumbijką i Amerykanką.Jeśli chcecie posłuchać ślicznego głosu artystki to zapraszam do dalszej części posta!

SOFIA CARSON - UNA FLOR

ORYGINALNY TEKST 

Quiero ser franca,honesta contigo.
No soy culpable,pero me has enloquecido.
Quiero ser franca,honesta contigo.
Te necesito mucho más de lo debido
Y es difícil explicar... Y te regalo

Una flor por cada beso que me diste.
Una flor por cada lágrima que no llore.
Una flor por cada tarde que me amaste.
Una flor por el instante en que me enamore.

Es imposible pretender que no muero
Por tu sonrisa, por tu mirada que me hipnotiza.
Es imposible no decirte te quiero.
Es que no puedo más callar.
Mi corazòn ya es tan difícil respirar sin ti.

Una flor por cada beso que me diste.
Una flor por cada lágrima que no llore.
Una flor por cada tarde que me amaste.
Una flor por el instante en que me enamore.

Una flor por cada beso que me diste.
Una flor por cada lágrima que no llore.
Una flor por cada tarde que me amaste.
Una flor por el instante en que me enamore.

 TŁUMACZENIE TUTAJ

 Chcę być szczera,uczciwa z tobą.
Nie jestem winna,ale sprawiłeś, że oszalałam.
Chcę być szczera,uczciwa z tobą.
Potrzebuję cię o wiele bardziej niż mi dane.
I jest trudno wyrazić.... I sprezentuję ci

Kwiat za każdy pocałunek,który mi dałeś.
Kwiat za każdą łzę,której nie wypłakałam.
Kwiat za każde popołudnie,w które mnie kochałeś.
Kwiat za chwilę,w której byłam zakochana.

To niemożliwe udać,że nie umieram
Przez twój uśmiech, przez twoje spojrzenie, które mnie hipnotyzuje.
To niemożliwe nie powiedzieć ci "kocham cię".
Nie mogę tego więcej milczeć.
Mojemu sercu już tak trudno oddychać bez ciebie.

Kwiat za każdy pocałunek,który mi dałeś.
Kwiat za każdą łzę,której nie wypłakałam.
Kwiat za każde popołudnie,w które mnie kochałeś.
Kwiat za chwilę,w której byłam zakochana.

Kwiat za każdy pocałunek,który mi dałeś.
Kwiat za każdą łzę,której nie wypłakałam.
Kwiat za każde popołudnie,w które mnie kochałeś.
Kwiat za chwilę,w której byłam zakochana.

JAK OCENIANIE PIOSENKĘ "UNA FLOR"?

PISZCIE W KOMENTARZACH!