22 sierpnia 2016

[Opracowanie] The Girl and the Dreamcatcher - Gladiator

Duet,którzy stworzyli Dove Cameron oraz Ryan McCartan jest bardzo popularny i znany na całym świecie osiągając przy tym sukcesy muzyczne.
Ostatnio na ich kanale pojawiły się nowe piosenki z solowego albumu mające ponad 100 tysięcy wyświetleń pod każdym filmikiem z utworem audio.Od ostatniego posta o The Girl and the Dreamcatcher minęło trochę czasu,
dlatego postanowiłam przygotować dla was opracowania ich najnowszych piosenek,a w rozwinięciu znajdziecie jedną z nich zatytułowaną "Gladiator".


THE GIRL AND THE DREAMCATCHER - GLADIATOR



ORYGINALNY TEKST

If the monsters in you get to real
I would take on the night for you
If it cuts so deep,it just won't heal
I would take it and die for you

When you think the writing's on the wall
When the only way out is to fall
When it's you and me against it all

When you need me
I will keep on fighting for your love
And If you feel it
I'd go gladiator for your love
You know I mean it
I'd be glad I did it for your love
Yeah, when you need me
When you need me
I'd go gladiator,for you love,for your love
I'd be glad I did it,for your love,for your love
I'd go gladiator,for your love,for your love
For your love,your,your,your love

If you built a wall you can't see through
I'll break it down for you
When you've done that thing you can't undo
You know I'll bury it with you

When you think the writing's on the wall
When the only way out is to fall
When it's you and me against it all

When you need me
I will keeping on fighting for your love
And If you feel it
I'd go to be a gladiator for your love
You know I mean it
I'd be glad I did it for your love
Yeah, when you need me
When you need me
I'd go gladiator,for your love,for your love
I'd be glad I did it,for your love,for your love
I'm going to be a gladiator,for you love,for you love
For your love,your,your,your love

You know I'd do,anything for you love
You know I'd do,anything for you love
Anything for you love
Anything for you love

When you need me
I will keep on fighting for your love
And If you feel it
I'd go gladiator for your love
You know I mean it
I'll be glad I did for your love
Yeah, when you need me
When you need me
(You know I'd do) I'd go gladiator,for your love,for your love
(You know I'd do) I'd be glad I did it,for your love,for your love
I'd go gladiator, (anything for your love) for your love,for your love
For your love,your,your,your love

(You know I'd do) I'd go gladiator,(anything for your love) for your love,for your love
(You know I'd do) I'd be glad I did it,(anything for your love) for your love,for your love
I'd go gladiator,(anything for your love) for your love,for your love (anything for your love)
For your love,your,your,your love
You know I'd do.


Niestety,ale tłumaczenie piosenki nie udało mi się znaleźć,dlatego jak tylko zdołam przetłumaczyć tekst utworu to od razu zaktualizuję tego posta.

CO MYŚLICIE O PIOSENCE?
PISZCIE W KOMENTARZACH!
 

1 komentarz:

  1. Dobre opracowanie! Bardzo lubię tą piosenkę, i gdy tylko zaktualizujesz post o tłumaczenie na pewno wejdę.
    simplyzosia.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń

Dzięki Wam ten blog jest jeszcze piękniejszy niż jest!

Copyright © Szablon wykonany przez Blonparia